איך פאב גאלווי הוביל לגורד שחקים

סרטים

התצלום, בלב גברים בצהריים, סרט תיעודי חדש החוקר את נושאיו והקשרו.

כאשר הם אינם מערבים מלחים המנשקים אחיות, התצלומים הסמליים של ניו יורק כוללים בדרך כלל גורדי שחקים: הצילום המושלג של אלפרד שטיגליץ של בניין פלטירון; תצוגת הלילה החשמלית של ברניס אבוט; מרגרט בורק-ווייט יושבת על גבי נשר ארט דקו של בניין קרייזלר. והדיוקן המהולל של לואיס הין של 11 עובדי ברזל מתקופת השפל, אוכלים צהריים לאורך קורת אני בבניין האמפייר סטייט הבלתי גמור.

לא?

לא, מכמה סעיפים.



הזריקה היא לא של Hine. וזה לא בראש האמפייר סטייט בילדינג - למרות תפיסות שגויות נפוצות, מצגי שווא ואינטרנט שמתעקש אחרת. צולם ב-20 בספטמבר 1932, במהלך בניית מרכז רוקפלר, הדיוקן הידוע מתוך 11 מהגרי עבודה, רגליים משתלשלות בגובה 850 רגל מעל מידטאון, רצו במוסף יום ראשון של ה-2 באוקטובר של ה-New York Herald-Tribune, עם הכיתוב ארוחת צהריים על גבי גורד שחקים. כולם מכירים את התמונה. אף אחד לא יודע מי לקח את זה. ובמשך רוב 80 שנותיה אף אחד לא ידע מי נמצא בה.

קצת מהתעלומה נפתרה בסרט 'גברים בצהריים', סרט תיעודי על התמונה שמוצגת בתוכנית הנוכחית DOC NYC סדרה במרכז IFC בגריניץ' וילג'. המנהל שלה לא טוען שום טענות מוגזמות. פשוט טשטנו קצת את המים, אמר שון או קואלין בחיוך בראיון שנערך לאחרונה בניו יורק. זה כבר היה סיפור מורכב מלא בלא ידועים. והוספנו עוד כמה אלמונים.

תמונה

אַשׁרַאי...בטמן/קורביס


איפה צולם יוגי דוב

אבל גברים בצהריים אכן פותרים חלק מהפאזל שנוצר במהלך הסתיו בניו יורק, כאשר ה-Yankees של בייב רות זכו באליפות העולם ופרנקלין דלאנו רוזוולט זכה בנשיאות. הסרט, שהופק על ידי אחיו של מר O Cualain, Eamonn, ונעשה על חוט וירטואלי, מבסס את זהותם של לפחות שניים מהעובדים האלמוניים מזמן. ג'וזף אקנר, שלישי משמאל, וג'ו קרטיס, שלישי מימין, הוצלבו עם תמונות אחרות שהאו קואלינס הוצגו במרכז רוקפלר. בעוד שהדפסת הצהריים עצמה אינה נושאת זיהוי, אקנר וקרטיס היו ללא ספק אותם גברים שנקראו בתמונות אחרות שצולמו באותו יום.

שניים אחרים - בכל קצה של השורה, האחד הדליק סיגריה, השני אוחז בבקבוק ומביט במצלמה - אותרו לאירלנד, שם נכנסו לסיפור האחים O Cualain, ילידי גאלווי.

עשינו סרט תיעודי נוסף ואכלנו ארוחת צהריים בפאב Whelan, בשנאגליש, אמר שון או קואלין, בהתייחסו לכפר קטן במחוז גאלווי. ראינו את התמונה על הקיר, ומייקי ווילן סיפר לנו את הסיפור. כפי שהסביר זאת מר Whelan, המוכר, העותק הממוסגר הגיע מאדם באזור בוסטון בשם פאט גלין, שהיה משוכנע שאביו, סוני גלין, הוא האיש עם הבקבוק בקצה הימני, וכי שלו. הדוד, מאטי אושונסי, היה בקצה השמאלי עם סיגריה.

תמונה

אַשׁרַאי...סרטי סונטה

נראה שהשוואות עם תמונות משפחתיות מגבות אותו. מה שמר גלין ידע בוודאות הוא שהגברים היגרו בשנות ה-20 משנאגליש, ומכאן התצוגה הבולטת של התמונה בפאב שם.

עם כל העדויות שהם נתנו לנו ובהתבסס על האמונה שלהם, אמר אימון או קואלין, אנחנו מאמינים להם.


מקסימום מגיל דרום

עד סוף הסרט, הוסיף אחיו, גם אתם רוצים להאמין להם.

הפופולריות של התמונה, שצבעה, עברה סאטירה, הוכתרה עם החבובות והפכה לפסל בגודל טבעי מאת סרג'יו פורני, נוגעת בחלקה לפזיזות האקראית של נושאיה: הקורה שעליה הם יושבים נראית תלויה מעל אורבני. תהום, כששטחו העצום של סנטרל פארק פרוש מאחוריהם ושום דבר, לכאורה למטה. אבל למעשה, קומה מוגמרת של 30 רוקפלר פלאזה הייתה כנראה רק כמה מטרים משם. וזה בהחלט לא היה סתמי. כפי שמראה אוסף רוקפלר, זה היה בין הרבה תמונות מפוזרות כאלה שצולמו והופצו לתקשורת החדשות מתוך כוונה לקדם נדל'ן מתקופת השפל (אם כי על ידי צלמים שהיו מטורפים לחלוטין, אמרה הארכיונאית, כריסטין רוסל).

תמונה

אַשׁרַאי...סרטי סונטה

הבלבול בנוגע למעורבותו של הין נובע מהנחה שגויה שגורד השחקים היה בניין האמפייר סטייט, שהיין אכן צילם. ארכיון רוקפלר מייחס את התמונה לא ידועה מכיוון שאיש לא קיבל קרדיט, אם כי קיימות תמונות של צלמים אחרים שצילמו באותו יום. החשודים כוללים את צ'ארלס אבטס, וויליאם לפטוויץ' ותומאס קלי.

למשפחת O Cualains יש עותק של צילום שני, כנראה שצולם שניות ספורות לאחר המקור המפורסם, שנגטיב הזכוכית הסדוק שלו נמצא בבעלות אוסף קורביס ונשמר במתקן האחסון איירון מאונטיין, 220 רגל מתחת לפני השטח של מערב פנסילבניה.

מצאנו את זה באתר פוסטרים באינטרנט, אבל די מהר אחרי שהתחלנו לשאול שאלות הטלפון התחיל מת, אמר שון או קואלין, לגבי האתר. הם לא ידעו מי הבעלים של זכויות היוצרים, אתה יודע למה אני מתכוון? אז לא יכולנו להשתמש בו בסרט, אבל יש לנו את זה על קיר המשרד שלנו, וזה נלקח שלוש או ארבע שניות לאחר הצילום המקורי.

משחק ב-DOC NYC

11 תמונות

הצג הצגת שקופיות


להתפשט, להתרומם

תמונות Flatbush

הסיגריה הדלקה זה עתה, אמר אחיו. ולבחור מהצד הרחוק יש מבט מצחיק על הפנים, כאילו הצלם אמר, 'אל תסתכל על המצלמה המחורבת!'

הנוכחות בתמונה של סוני גלין ומטי אושונסי הן סיבה נוספת לכך שארוחת הצהריים על גבי גורד שחקים הפכה מזמן לקלאסיקה: הסינתזה של הגירה, שאיפה ונחישות, האחיזה האנכית של מנהטן בתקופה שבה מקומות העבודה היו מועטים וגברים היו. נוֹאָשׁ. כפי שג'ון רסנברגר, מחבר הספר High Steel: The Daring Men Who Built the World's Greatest Skyline, אומר בסרט התיעודי: השכר היה טוב. העניין היה שאתה צריך להיות מוכן למות.

כל אלה הסתירו את היתרונות של ארוחת צהריים על גבי גורד שחקים כיצירת אמנות.

לואיס הין נשכר כדי לתעד את בניין האמפייר סטייט, וכגוף עבודה שמייצג בעיני הישג אמנותי גדול יותר, לפחות בכל הסדרה, אמרה שרה מייסטר, אוצרת צילום במוזיאון לאמנות מודרנית, שהרכיבה יחד התערוכה Picturing New York של 2009. אבל יש הבדל בין תמונה שמתעלה מעל לתפקידה בשל יתרונותיה הפנימיים לבין תמונה שהתעלתה ממנה מסיבות תרבותיות אחרות. היא, אמרה, תשמח אם מישהו ירצה לתרום הדפסה טובה של ארוחת צהריים על גבי גורד שחקים ל-MoMA. אין לנו אחד.

בין אם הנושא שלו הוא יצירת מופת או חידוש, Men at Lunch היה טבעי עבור DOC NYC, זו השנה השלישית שלה. מיותר לציין שאני מעריץ, אמרה המתכנתת הבכירה Mystelle Brabbee, שכינתה את הסרט מכתב אהבה, אם כי כזה שנוקט כיוון שונה מסרטים אחרים על אדריכלות.

אנחנו שומעים בעיקר על האדריכלים והמממנים המפורסמים, אבל התצלום האיקוני האחד הזה מראה את הרוח של האופן שבו מרכז רוקפלר נבנה - הגשמת ההבטחה של מנהטן, אמרה. יופי, שירות, כבוד והומור משתלשלים 56 קומות מעל הבלאגן באמצע הזרם של המטרופולין, הכל מתמצה ברגע זה.

הסרט התיעודי מזמין את הצופה להרהר באותו רגע, היא הוסיפה, מבלי לנסות לחשוף את כל התשובות סביבו.