ג'ניפר הדסון הכירה את אריתה פרנקלין. כדי לשחק אותה, היא הייתה צריכה ללמוד עוד.

סרטים

עבור הסרט הביוגרפי החדש Respect, הזמרת חקרה את חייה של חברה ומודל לחיקוי במשך שנים כדי להבין טוב יותר את הנסיבות שעיצבו אותה.

כל אמן מוזיקלי צריך להצטלב עם אריתה, במיוחד אם אתה רוצה להיות גדול, אמרה ג

לג'ניפר הדסון היה מספיק זמן לחשוב איך לתאר אריתה פרנקלין על המסך . ב-2007, זמן קצר לאחר שהדסון זכתה בפרס האוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר - על שגילמה זמרת של קבוצת בנות ב-Dreamgirls - פרנקלין אמרה להדסון שהיא צריכה לגלם אותה בסרט ביוגרפי, להתחיל ידידות של עשור מלאת שיחות שבועיות.


ביקורת הסרט בשעה כפולה

כמו פרנקלין, הדסון גדלה בשירה בכנסייה, והיא יצקה וירטואוזיות גוספל לתוך שירי פופ. וכמו פרנקלין, שאמה מתה בגיל 34 מהתקף לב, הדסון חוותה אובדן פתאומי והרסני: אמה, אחיה ואחיינה נרצחו בשיקגו בשנת 2008. בקריירה שלה, הדסון ספדה שוב ושוב לפרנקלין, משימוש בפרנקלין. שיר לאודישן שלה ב-American Idol ב-2004 לשירה גרייס מדהימה בהלוויה של פרנקלין בשנת 2018. כעת, הדסון מגלם את פרנקלין בסרט הביוגרפי הערכה שמגיע השבוע לבתי הקולנוע.



כל אמן, כל מוזיקאי, אתה צריך להצטלב עם אריתה, במיוחד אם אתה רוצה להיות גדול, אמרה הדסון בראיון וידאו משיקגו, שם היא גרה; החתול האפור שלה, Macavity , שוטט ברקע. היא תמיד הייתה נוכחת בחיי בצורה כלשהי, גם כשלא ידעתי זאת.

כשהדסון הסבירה את הבחירות שנכנסו להופעה שלה, היא אמרה שבאמצעות הסרט, היא הבינה עד כמה פרנקלין היה מתווה. מוזיקת ​​הכנסייה שלנו התבססה אך ורק עליה. ה-'Amazing Grace' שגדלתי לשיר בכנסייה הגיע מהאלבום 'Amazing Grace' שלה. לא הבנתי את זה עד שעשינו מחקר על הסרט.

הדסון , 39, הוא גם הכוכב וגם מפיק בפועל של הערכה . הסרט מתאר את חייה של פרנקלין מילדותה - כילד פלא ווקאלי ששרה בכנסייה לצד אביה, הכומר קלרנס ל. פרנקלין המפורסם - דרך הריונה בגיל 12, שנותיה המתסכלות בשירה סטנדרטי ג'אז בקולומביה רקורדס, הופעתה המנצחת בתור מלכת הנשמה באטלנטיק רקורדס , והלחצים והשתייה שאיימו על כל מה שהיא השיגה. הסיפור שלה מסתיים ב-1972 עם פרנקלין שהחזירה לעצמה את מורשת הכנסייה שלה כדי להקליט את אלבום הגוספל החי המפורסם שלה, Amazing Grace.

תמונה

אַשׁרַאי...Quantrell D. Colbert/MGM

כבוד הוא הסרט הראשון בבימויה של ליסל טומי, שנולדה בדרום אפריקה תחת אפרטהייד ועבדה רבות בתיאטרון, ביימה קלאסיקות שהושגו מחדש והצגות חדשות טעונות פוליטית כמו Eclipsed, על נשים במהלך מלחמת האזרחים בליבריה. (היא הייתה מועמדת לבמאי הטוב ביותר טוני על ההפקה ההיא.) כדי לכתוב את התסריט של Respect, טומי הביא את המחזאית טרייסי סקוט ווילסון, שסבה היה מטיף.

כשהצעתי את הרעיון שלי לסרט, טומי אמר בטלפון מלוס אנג'לס, זה צריך להתחיל בכנסייה ולהסתיים בכנסייה. הנושא של הסרט היה האישה עם הקול הגדול ביותר עלי אדמות, שנאבקה למצוא את קולה. רציתי לדעת איך אדם שר בעוצמה רגשית כזו.

להרבה אנשים יש קולות מבריקים, היא המשיכה, אבל היא היחידה שמעבירה שירים כמו שהיא עושה. אני לא חושב שאתה הופך למלכת הנשמה אם יש לך נסיעה קלה. הייתה חוויה חיה שאפשרה לה לשיר ככה.

פרנקלין נחגגה מחדש לאחר מותה בשנת 2018. סרט הקונצרטים הארוך שנעשה כשהקליטה את האלבום Amazing Grace יצא סוף סוף באותה שנה. ונשיונל ג'יאוגרפיק הקדישה לפרנקלין עונה שלמה של סדרת הטלוויזיה שלה Genius, עם סינתיה אריבו בתפקיד הראשי. אריתה פרנקלין חיה חיים שבהם יש מקום להרבה מאוד גרסאות של סיפורים רבים עליה, אמר טומי. זה מגיע לה.

Respect מצמיד את הזרמים האישיים והפוליטיים של הקריירה של פרנקלין: יצירת המנון פמיניסטי עם Respect תוך התמודדות עם בעל מתעלל, מופיעה בקביעות עם הכומר ד'ר מרטין לותר קינג ג'וניור תוך תמיכה בדמויות שנויות במחלוקת כמו פעילת הכוח השחור אנג'לה דייוויס. אחת הסצנות הגולמיות ביותר כוללת שר פרנקלין בהלוויה של קינג. תאר לעצמך שאתה אריתה פרנקלין בתקופה ההיא וד'ר קינג, שהיא כל כך קרובה אליו, נרצח, אמר הדסון. תארו לעצמכם את הסבל והכאב שהיא עברה. אבל בעמדה שלה, היא עדיין הייתה צריכה להיות האדם הזה כדי להיות האור בתקופה כה חשוכה. זה קשה.

תמונה

אַשׁרַאי...בת'אני מולנקוף עבור הניו יורק טיימס

ובכל זאת, הדסון וטומי היו נחושים להציב את המוזיקה של פרנקלין במרכז הסרט. כולם אומרים, 'מעולם לא ראינו סרט ביוגרפי עם כל כך הרבה מוזיקה, שבו אתה יכול לשמוע את השירים', אמר הדסון. זה לא מחזמר. זה סרט ביוגרפי על אמנים, מוזיקאים. אבל אני לא יכול לחשוב על שום ביוגרפיה או מחזמר שנעשו בדרך זו.

כמפיק בפועל, אמר הדסון, רציתי לוודא שהשירים הנכונים נמצאים בסרט. רציתי את 'אין מצב'. אם אני רק שחקן, אני לא ממש מבין, אבל עם זה, זה כמו, 'אני מצטער, אבל אנחנו לא יכולים לעשות את זה אלא אם כן' אין דרך היא חלק מזה.'

ברצף אולפן הקלטות מורחב, אחיותיה של אריתה, קרולין וארמה פרנקלין, שרות את כל קולות הגיבוי - לא סיסי יוסטון, שקונטרפונקט הסופרן חסר המילים שלה משנה את השיר. זה חלק מהרישיון האמנותי, אמר טומי. אתה יכול לקבל רק כל כך הרבה דמויות. אתה צריך לשמור את זה ממוקד.

כדי ליצור מיידיות, הדסון העביר את ההופעות של פרנקלין על הבמה על ידי שירה חיה במצלמה - לא סינכרון שפתיים, לא דיבוב בשירה לאחר מכן. רציתי לחוות את זה כמו שהיא עשתה בחייה, אמרה הדסון. מה שלא שיחזרנו ושחזרנו שהיא עשתה בחייה, אם זה היה בשידור חי, זה כמו, 'טוב, בואו נעשה את זה בשידור חי'. 'חסד מופלא' היה בשידור חי. 'Ain't No Way' שלח בשידור חי. 'אישה טבעית', אנחנו הולכים לשיר את זה בשידור חי. אז זה יכול להיות אותנטי למה שהיה באמת בחייה.

פרנקלין הייתה פסנתרנית גוספל מוכשרת וגם זמרת, מיומנויות שנרקמו בילדותה בכנסייה. האלבומים המוקדמים, הלא מוצלחים מסחרית שלה לקולומביה, תמכו בה בנגני ג'אז מפורסמים ובעיבודים תזמורתיים משוכללים. זה היה אלגנטי אבל בשנות ה-60 זה כבר היה מיושן.

תמונה

אַשׁרַאי...Quantrell D. Colbert/MGM

החזרה שלה לפסנתר הייתה זרז אחד ללהיטיה האטלנטיים הבלתי נמחקים, מגדירה את הגרוב עם יסודות כנסייתיים ובונה קריאה ותגובה פנימית בין אצבעותיה לבין קולה. הדסון, לאחר קריירה של עבודה כזמרת בלבד, יצאה ללמוד פסנתר. זו הייתה בחירה של שחקן לומר 'אני לא יכול לשחק את אריתה פרנקלין בלי ללמוד אלמנט כלשהו בפסנתר', אמר הדסון. ועכשיו, כשאני לומד מוזיקה, אני כבר לא מסתכל רק על השורה העליונה, קו המנגינה, קו השירה. אני שוקל את זה בתור מסדר. באיזה מפתח זה נמצא? מה ההתקדמות?

הדסון גם חשב כיצד לפרש מחדש את השירים של פרנקלין. הקולות שלהם שונים: הקולות של הדסון גבוהים וברורים יותר, הבלוזי והגרוע יותר של פרנקלין, והדסון רצה לחקות את פרנקלין מבלי להעתיק אותה. השתמשתי בגישה שלה, רק אפשרתי לכל ההשפעה שהייתה לה עליי לעבור, תוך שימוש בהטיות ובניואנסים השונים שלה, אמרה הדסון. זה היה יותר על התחושה מאשר בהתאמת התווים.

למרות שנות השיחות שלהם, הדסון עדיין נאלץ לחקור את פרנקלין. אריתה לא הייתה אדם שדיבר יותר מדי, אלא אם כן זה היה באמצעות מוזיקה, היא אמרה. אני יודע מההתנסויות שלי בסביבה שלה, פעם הייתי כאילו, אני לא ממש יכול לדעת איפה אני עומד. היא לא נתנה לך הרבה. אז האדסון יצאה להבין את העידן שבו היא גדלה ונסיבות אחרות כדי לקבל תחושה של איך זה להיות אישה אז. רק בשבילי, ממש באמצע הסצנות, הבנתי, את הדברים שהיא אמרה לי, היא דיברה מניסיון. הביטוי הכי גדול שלה היה דרך המוזיקה שלה - וזה היה אמיתי.


מיקום המוצר העולמי של Wayne